Assim, nem pode comprar comida que de para te manter vivo.
Tako neæeš moæi da kupiš ni dovoljno hrane da preživiš.
Ushitora tem homens vigiando o lugar ela nem pode ver o filho dela.
Ushi-Torini Ijudi je èuvaju, ne može vidjeti niti svoga sina.
Tenho contatos, que nem pode imaginar.
имам везе какве не можеш да замислиш.
Você nem pode viajar por seus próprios micro-circuitos... sem licença do programa do controle mestre.
Ne možeš èak ni da putuješ svojim mikrokolima... bez odobrenja Vrhovnog Kontrolnog Programa.
Que gênio mais poderoso, nem pode ressucitar pessoas mortas.
Kakav svemocan duh. Ne može vratiti iz mrtvih.
Sei não Abu, acho que ele nem pode nos tirar de dentro dessa caverna.
Ne znam. Verovatno nas ne može izbaviti iz ove pecine.
Está com o caso mais importante que já houve por aqui... e trabalha sozinho, sem assistentes ou pesquisadores... nem pode contratar nenhum.
Ovde nije bilo veæeg sluèaja, a radite sami. Bez èinovnika, osoblja... Niti možete da ih platite.
Ela nem pode comprar bilhetes de avião sem me pedir primeiro.
Ne može da kupi kartu za avion, a da me ne pita.
Você não o quer e nem pode tê-lo.
Ne želiš ga niti možeš da ga dobiješ.
Não, Phoebe... amor é a magia entre duas pessoas que não pode ser explicada... nem pode ser conjurada.
Ne, Fibi, ljubav je magija izmedju dvoje ljudi koja se ne može objasniti i ne može se stvoriti.
Tenho um paciente que nem pode ouvir essa palavra.
Imam pacijenta pred kojim se ne bi usudio da kaže "Opièen".
Ela faz aquele tipo... da pobre mãe que nem pode assistir ao jogo da filha.
И још изводи филмску сцену. "Тужна мамица не сме да дође на ћеркину утакмицу."
Está tão danificada pelo vírus, que ele nem pode se mexer.
Толико га је вирус оштетио... да не може пожелети да се помери.
Eu poderia morrer a qualquer momento, e ele nem pode ligar para mim.
Ja svaki èas mogu da umrem, a oni mu ne daju da me nazove.
Ela nem pode saber de um telefonema."
Ona ne bi mogla podneti telefonski poziv.
Como o carro não é do Lewis o dinheiro não prova que ele fez alguma coisa de errado, e mesmo que tenha feito não vamos processar um morto o que significa que o dinheiro nem pode ser considerado prova.
Пошто то није Луисов ауто, новац није сигуран доказ никакве криминалне радње. Чак и да јесте, нећемо кривично гонити мртвог човека. То значи да се тај новац код Одељења за службене истраге не може сматрати доказом.
Café da manhã no domingo e você nem pode chamar isso de encontro... pois você faz isso com um parente que veio visitar de fora... que você nem gosta.
Doruèak, nedjelja. To jedva možeš nazvati spojom. To se èini s roðacima u posjeti, koje ne voliš.
Mas depois que o Sr. Luther King foi morto nossa, tanta raiva que você nem pode imaginar.
King ubijen ljutnja koju ne možeš zamisliti.
Posso viver com essa coisa do "Esquilo Sem Grilo", mas você nem pode me dizer se virá para casa!
Mogu da živim sa svom tom tajnovitošæu, ali ti mi èak ne možeš reæi ni kad kuæi dolaziš!
O velho nem pode servir uma xícara de chá, quanto menos lavar roupa.
Èovjek si jedva zna skuhati èaj, a kamoli prati veš.
Mesmo que isso fizesse algum sentido... é meio difícil fazer uma colonoscopia em alguém que nem pode chegar perto.
U redu, èak i da to ima smisla, prilièno je teško da uradimo kolonoskopiju na klincu kom ne smemo da priðemo.
Acho que ele nem pode ficar em pé.
Mislim da ne može ni da stoji.
A droga que estamos desenvolvendo, mudará sua vida de forma que nem pode imaginar.
Lijek koji razvijamo, promijeniæe vam život na naèin koji ne možete ni zamisliti.
Esta droga mudará sua vida de forma que nem pode imaginar.
Droga koju razvijamo promijenit æe vam život na naèin koji ne možete ni zamisliti.
Você nos meteu nessa, e no final nem pode estar aqui pro show.
Ti si nas uvalila u ovo. Ne razumem. Možda neæeš ni biti ovde.
Nem pode imaginar como são os invernos lá.
Ne možeš si ni zamisliti kakve zime znaju biti ondje.
Não, nem pode contar a ninguém também.
Ne. A ne možete ni reæi nikome.
Foi absolutamente ridículo, com sacos pretos, coisas que nem pode imaginar.
Govorim o nelegalnoj operaciji. Ne možete jebeno ni pretpostaviti.
Derrubando meus firewalls, estará expondo Clark a um perigo tão grande que nem pode imaginar.
Ako srušiš moje zaštitne zidove, izložiæeš Clark-a mnogo veæim opasnostima nego što možeš da zamisliš.
Ela cozinha e, meu Deus, ela dá uma incrível... você nem pode entender.
Kuva i... Bože, neverovatno ga... Nemaš pojma.
Você nem pode dizer que lutou contra isso, pode, Sr. Brindle?
Iskreno, ne možete èak ni reæi... da ste se tome i odupirali, zar ne, g. Brindle?
Das árvores, você nem pode ver o bosque, filho da puta.
Ne vidiš šumu od drveæa, seronjo.
Grace nem pode nadar, pelo amor de Deus.
Milost ne može da pliva, zaboga.
Recompensarei você... De maneiras que nem pode imaginar.
Nagradiæu te na naèin koji ne možeš ni da zamisliš.
Uma força que você nem pode imaginar.
Snagu koju ne možeš da zamisliš.
Nem pode ser longo o agora você é, chamado justo.
Niti možeš i dalje biti, ono što si sad, a da bude fer.
E, todos os dias, ele acorda carregando responsabilidades que você nem pode imaginar.
Svaki dan se budi s odgovornošæu koju ne možete ni da zamislite.
Nem pode imaginar as coisas que eu fiz.
Ne možeš ni da zamisliš stvari koje sam radila.
Mas não contou nem pode mais, então cá estamos.
Ali nisi rekao, a više ne možeš, toga smo tu gde jesmo.
Mas para ser honesto, estou pensando bem além da presidência agora, você nem pode imaginar.
Ali iskreno, sad razmišljam mnogo dalje od predsednièke funkcije. Ne možeš to ni da zamisliš.
Fugiu de um manicômio e nem pode pagar um corte de cabelo.
Ti si mentalni pacijent u bekstvu koji nema ni za šišanje.
Nem pode provar que ele é quem diz ser.
Ne možeš ni da dokažeš ko je on.
Isso não é definitivo, nem pode-se dizer que a ideia não seja importante, mas me surpreendeu que ela não fosse o mais importante.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
1.07643699646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako neæeš moæi da kupiš ni dovoljno hrane da preživiš. 